Bücher über Deutschland aus dem Blickwinkel des Ausländers sind in - ein Blick in die Bestsellerlisten der letzten Monate beweist es.
Hier sind drei der meistgelesenen Werke zu diesem Thema - wobei eines davon, "My Dear Krauts", ein Überraschungserfolg mit Platz 1 in den englischen Buch-Charts war, bevor es als Übersetzung nach Deutschland kam.
Amüsant sind sie alle zu lesen - und nicht nur, weil uns bescheinigt wird, dass wir doch nicht ganz so schlimmt sind, wie wir immer dachten...
Eric. T. Hansen
Planet Germany
Eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
Broschiert: 288 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt; Auflage: 4., Aufl. (Dezember 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3596173248
ISBN-13: 978-3596173242
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Deutschland aus der Sicht und im Erleben eines Amerikaners, auch noch texanischen Ursprungs. Hier wird Anekdote an Anekdote gereiht, mit der liebevollen Quintessenz: Die spinnen, die Deutschen!
Und der gutgemeinten Aufforderung : Mensch, benehmt Euch doch einfach normal!
Witzig, lustig und zuweilen nachdenklich zu lesen.
Roger Boyes
My Dear Krauts
Wie ich die Deutschen entdeckte
Broschiert: 240 Seiten
Verlag: Ullstein Tb (Dezember 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3548264751
ISBN-13: 978-3548264752
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Von ganz anderer Machart ist Roger Boyes "My Dear Krauts". Keine Episodensammlung zum Thema "Erleben in Deutschland", sondern ein Bericht über seine Zeit als Korrespondent in Deutschland, angereichert mit philosophischem über das Leben im Allgemeinen, und Boyles Problemen mit Alter, Familie und Beruf im Besonderen. Auch wenns am Anfang nicht so aussieht: Das Buch schlägt tatsächlich ein sauberen Handlungsbogen, und erzählt tatsächlich eine Geschichte mit nachdenkenswertem Schluss.
Empfehlenswert.
Wladimir Kaminer
Ich bin kein Berliner
Broschiert: 176 Seiten
Verlag: Goldmann (April 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442542405
ISBN-13: 978-3442542406
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Und hier noch den Satiriker - diesmal mit russischer Sicht auf Deutschland im allgemeinen und Berlin im besonderen. Wladimir Kaminer ist russischer Einwanderer - und deutschschreibender Autor, der mit Witz und Humor Deuschland unter die Lupe nimmt.
Witzig, in kurzen Kapiteln zu allerlei verschiedenen Beobachtungen.
Hier sind drei der meistgelesenen Werke zu diesem Thema - wobei eines davon, "My Dear Krauts", ein Überraschungserfolg mit Platz 1 in den englischen Buch-Charts war, bevor es als Übersetzung nach Deutschland kam.
Amüsant sind sie alle zu lesen - und nicht nur, weil uns bescheinigt wird, dass wir doch nicht ganz so schlimmt sind, wie wir immer dachten...
Eric. T. Hansen
Planet Germany
Eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
Broschiert: 288 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt; Auflage: 4., Aufl. (Dezember 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3596173248
ISBN-13: 978-3596173242
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Deutschland aus der Sicht und im Erleben eines Amerikaners, auch noch texanischen Ursprungs. Hier wird Anekdote an Anekdote gereiht, mit der liebevollen Quintessenz: Die spinnen, die Deutschen!
Und der gutgemeinten Aufforderung : Mensch, benehmt Euch doch einfach normal!
Witzig, lustig und zuweilen nachdenklich zu lesen.
Roger Boyes
My Dear Krauts
Wie ich die Deutschen entdeckte
Broschiert: 240 Seiten
Verlag: Ullstein Tb (Dezember 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3548264751
ISBN-13: 978-3548264752
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Von ganz anderer Machart ist Roger Boyes "My Dear Krauts". Keine Episodensammlung zum Thema "Erleben in Deutschland", sondern ein Bericht über seine Zeit als Korrespondent in Deutschland, angereichert mit philosophischem über das Leben im Allgemeinen, und Boyles Problemen mit Alter, Familie und Beruf im Besonderen. Auch wenns am Anfang nicht so aussieht: Das Buch schlägt tatsächlich ein sauberen Handlungsbogen, und erzählt tatsächlich eine Geschichte mit nachdenkenswertem Schluss.
Empfehlenswert.
Wladimir Kaminer
Ich bin kein Berliner
Broschiert: 176 Seiten
Verlag: Goldmann (April 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442542405
ISBN-13: 978-3442542406
Lieferbar über Amazon.de
Meine Wertung:
Und hier noch den Satiriker - diesmal mit russischer Sicht auf Deutschland im allgemeinen und Berlin im besonderen. Wladimir Kaminer ist russischer Einwanderer - und deutschschreibender Autor, der mit Witz und Humor Deuschland unter die Lupe nimmt.
Witzig, in kurzen Kapiteln zu allerlei verschiedenen Beobachtungen.
Der Beitrag wurde am Sonntag, 11. November 2007 veröffentlicht und wurde unter dem Topic Buecher abgelegt.
'Buchtipp: Bücher über Deutschland (durch ausländische Brillen betrachtet)'
Teilen
