John Cleese
Falwty Towers: Die komplette Sammlung
Darsteller: John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs
Regisseur(e): John Howard Davies
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Deutsch, Englisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 4:3
Anzahl Disks: 2
Studio: Polyband & Toppic Video/WVG
DVD-Erscheinungstermin: 30. Juni 2006
Spieldauer: 360 Minuten
ASIN: B000FDFDIG
Meine Wertung:
Der Inhalt: Basil Fawlty betreibt mit seiner dominanten Frau Sybil in Torquay ein kleines Hotel. Ihnen zur Seite stehen Zimmermädchen Polly und der spanische Kellner Manuel, der Englisch besser spricht als versteht. Basils cholerisches und unfreundliches Wesen macht Gästen und Angestellten ein ums andere Mal das Leben schwer. So verwundert es nicht, das jede Episode in einem heillosen Chaos endet und Basil Fawlty dem Nervenzusammenbruch immer näher kommt.
Nach dem Ende von "Monty Python's Flying Circus" entwickelte John Cleese, vielen bekannt aus "Ein Fisch namens Wanda" die Serie gemeinsam mit seiner Frau Connie Booth (Zimmermädchen Polly). Als Anregung diente ein Aufenthalt in einem Hotel in Torquay, dessen Besitzer tatsächlich der unfreundlichste Mensch war, den John Cleese nach eigener Aussage jemals getroffen hatte. Anfangs wußten selbst die Engländer bei dieser Serie, die mit gnadenlosem britischen Humor arbeitet, nicht genau, ob sie sie gut finden sollen oder nicht. Das änderte sich schnell, und inzwischen ist Fawlty Towers Kult in England, vergleichbar durchaus mit Loriot bei uns in Deutschland.
Insbesondere die Folge "Die Deutschen kommen" und John Cleese ständiges insistieren an das Personal, "Don't mention the War!" (Bloß nicht den Krieg erwähnen!!), sind geradezu sprichwörtlich in Britanien geworden.
2 Staffeln zu je 6 Folgen mit absolut genial gemachter Humor sind absolut zu empfehlen. Nur für die in der SAT1-Übersetzung verwendete Anfangs-Slapstickmusik (die nichts mit der Originalmusik gemein hat) gehört irgend ein Verantwortlicher geprügelt.
Aber man kanns ja auch im Original ansehen...
Klaus
Falwty Towers: Die komplette Sammlung
Darsteller: John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs
Regisseur(e): John Howard Davies
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Deutsch, Englisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 4:3
Anzahl Disks: 2
Studio: Polyband & Toppic Video/WVG
DVD-Erscheinungstermin: 30. Juni 2006
Spieldauer: 360 Minuten
ASIN: B000FDFDIG
Meine Wertung:
Der Inhalt: Basil Fawlty betreibt mit seiner dominanten Frau Sybil in Torquay ein kleines Hotel. Ihnen zur Seite stehen Zimmermädchen Polly und der spanische Kellner Manuel, der Englisch besser spricht als versteht. Basils cholerisches und unfreundliches Wesen macht Gästen und Angestellten ein ums andere Mal das Leben schwer. So verwundert es nicht, das jede Episode in einem heillosen Chaos endet und Basil Fawlty dem Nervenzusammenbruch immer näher kommt.
Nach dem Ende von "Monty Python's Flying Circus" entwickelte John Cleese, vielen bekannt aus "Ein Fisch namens Wanda" die Serie gemeinsam mit seiner Frau Connie Booth (Zimmermädchen Polly). Als Anregung diente ein Aufenthalt in einem Hotel in Torquay, dessen Besitzer tatsächlich der unfreundlichste Mensch war, den John Cleese nach eigener Aussage jemals getroffen hatte. Anfangs wußten selbst die Engländer bei dieser Serie, die mit gnadenlosem britischen Humor arbeitet, nicht genau, ob sie sie gut finden sollen oder nicht. Das änderte sich schnell, und inzwischen ist Fawlty Towers Kult in England, vergleichbar durchaus mit Loriot bei uns in Deutschland.
Insbesondere die Folge "Die Deutschen kommen" und John Cleese ständiges insistieren an das Personal, "Don't mention the War!" (Bloß nicht den Krieg erwähnen!!), sind geradezu sprichwörtlich in Britanien geworden.
2 Staffeln zu je 6 Folgen mit absolut genial gemachter Humor sind absolut zu empfehlen. Nur für die in der SAT1-Übersetzung verwendete Anfangs-Slapstickmusik (die nichts mit der Originalmusik gemein hat) gehört irgend ein Verantwortlicher geprügelt.
Aber man kanns ja auch im Original ansehen...
Klaus
Der Beitrag wurde am Sonntag, 6. Januar 2008 veröffentlicht und wurde unter dem Topic Film abgelegt.
'Abt: Lag unter dem Weihnachtsbaum: DVD-Empfehlung: Fawlty Towers'
Teilen
